پژوهشکده زن و خانواده ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مدیر مسئول: محمدرضا زیبایی نژاد مطالعات جنسیت و خانواده 2538-1938 13 2 2025 08 23 ترجمه نوشتار با دوربین Explaining the strategies of the media governance system in building a family in line with the Islamic Revolution حکمرانی رسانه و مسئلة خانواده‌محوری 142 167 253102 FA عاطفه خادمی استادیار پژوهشگاه مطالعات فرهنگی اجتماعی و تمدنی Journal Article 2024 07 03 <span lang="EN">he family, as the fundamental unit of society and the primary environment for socialization, plays a critical role in shaping individual and social identity. Within the intellectual framework of the Islamic Revolution, the family is regarded as the cornerstone of a healthy and prosperous society. However, in the contemporary era, the unprecedented reach of digital media has profoundly transformed behavioral patterns and value systems. Consequently, the relationship between family institutions and the media system has emerged as a central concern for governance. This study investigates the position of the family within the media governance framework of the Islamic Republic of Iran and assesses the alignment of institutional policies with family-centered objectives.</span><br><span lang="EN">Utilizing thematic analysis, this research examines key upstream policy documents, including the charters and mandates of primary media and cyberspace institutions—such as the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), the Supreme Council of Cyberspace, the Ministry of Communications, and SATRA—alongside the 2016 General Family Policies promulgated by the Supreme Leader. The analytical process involved deconstruction, description, and synthesis, resulting in the extraction of basic, organizing, and overarching themes.</span><br><span lang="EN">The findings indicate that macro-level policies assign six essential functions to media institutions regarding the family: (1) protection against media-related threats; (2) promotion of media literacy; (3) strengthening Iranian-Islamic identity; (4) moral refinement; (5) provision of healthy entertainment; and (6) enhancement of social cohesion.</span><br><span lang="EN">However, the study identifies a significant gap between macro-level strategic goals and meso-level implementation. While strategic policies emphasize family-centered values, content production platforms—particularly VOD streaming services—frequently disseminate representations that contradict these objectives. Common narratives in popular domestic series often normalize divorce, promote individualistic lifestyles, and portray the traditional family unit negatively. This misalignment stems from fragmented institutional performance, the absence of unified policy leadership, and weak supervisory mechanisms.</span><br><span lang="EN">Furthermore, the implementation of the General Family Policies remains incomplete. Key principles—such as prioritizing family-centered legislation, promoting marriage, and supporting traditional gender roles—have been neglected due to a lack of executive guidelines and an inability to develop culturally engaging content for younger generations.</span><br><span lang="EN">The study concludes that a two-tiered strategy is essential for effective family-centered media governance. At the macro level, policymakers must formulate a coherent, realistic, and sustainable governance model. At the micro level, it is imperative to empower a network of media producers capable of articulating family values using contemporary, compelling formats. Without systemic integration between these levels, the discrepancy between policy rhetoric and practical outcomes will persist, leaving the family unit increasingly vulnerable to the inconsistencies of the current media governance system.</span> <span lang="AR-SA">خانواده ‌‌به عنوان مهم‌ترین واحد اجتماعی و مؤثرترین محیط تربیتی، نقشی اساسی در شکل‌دهی به ارزش‌ها، باورها و انتظارات فردی و اجتماعی ایفا می‌کند و در ‌‌‌فرایند فرهنگ‌پذیری جامعه، تأثیر زیادی دارد. در نگاه انقلاب اسلامی ایران و به‌ویژه منظومة فکری امامین انقلاب اسلامی، خانواده دارای اهمیت ویژه‌ای است که هیچ بدیلی برای آن نمی‌توان تصور کرد. با توجه ‌به این جایگاه، پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که جایگاه نهاد خانواده در حکمرانی رسانه‌ای چیست؟ برای دستیابی به این هدف، با بهره‌گیری از روش تحلیل مضمون، نهادهای متکفل در کنار سیاست‌های کلی خانوادة ابلاغی رهبر معظم انقلاب بررسی شدند. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد این نهادها شش کارویژة اساسی در مواجهه با خانواده دارند که عبارت‌اند از: 1. صیانت و حفاظت در برابر تهدیدها؛ 2. ارتقای سواد رسانه‌ای؛ 3. ترویج و تقویت هویت ایرانی و اسلامی؛ 4. تزکیه و ارتقای فضایل اخلاقی؛ 5. سرگرمی و تفریح؛ 6. افزایش انسجام اجتماعی. اما در تحقق این موارد، ما دچار چالش‌های جدی در حوزة حکمرانی رسانه و اهتمام بر مسئلة خانواده هستیم.</span> https://www.jgfs.ir/article_253102_e01a95fdaeb505c545e374e2722ba31b.pdf